David Hockney transformed ordinary moments into extraordinary masterpieces.