James P. Johnson, Jazzman